| Kommt, ich weiß, es ist nur eine Übung, aber lasst uns gut aussehen. | Open Subtitles | هيا يارفاق , أنا أعلم أن هذا مجرد تدريب فقط لكن لنلقى نظرة دقيقة هناك |
| Vielleicht war die Leiche nur eine Übung. Für einen echten Mord. | Open Subtitles | اذاً الجثة كانت مجرد تدريب على الأرجح من أجل الجريمة الحقيقة؟ |
| Keine Eile, bitte. Es ist bestimmt nur eine Übung. | Open Subtitles | لا تتدافعوا من فضلكم أنا موقن أنه مجرد تدريب فحسب. |
| - Nein, machen Sie mit. Es ist nur eine Übung. | Open Subtitles | سايري فحسب إنّه مجرد تمرين |
| Es ist nur eine Übung, die irgendein toller Psychologe erfunden hat. | Open Subtitles | ...هذا مجرد تمرين قرره الأطباء النفسيون |
| Das ist nur eine Übung, um Harmonie zu finden, Beca. | Open Subtitles | إنه مجرد تمرين لإيجاد الإنسجام يا (بيكا). |
| Wahrscheinlich nur eine Übung, aber man kann nie sicher sein. | Open Subtitles | ربما مجرد تدريب عسكري لكن لا أحد يعلم متى يكون متأكدا |
| Das morgen ist auch nur eine Übung. | Open Subtitles | غداً مجرد تدريب آخر |
| Es ist nur eine Übung. | Open Subtitles | إنه مجرد تدريب رونيني. |
| Es war nur eine Übung. | Open Subtitles | إنها مجرد تدريب |
| Dieser Plan war nur eine Übung. | Open Subtitles | "هذه الخطة كانت مجرد تدريب." |
| Es ist nur eine Übung. | Open Subtitles | انه مجرد تدريب |
| Keine Sorge, das ist nur eine Übung. | Open Subtitles | - لا تقلق, إنه مجرد تمرين. |