عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nur mit dem knochen eines" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلا بواسطة عظمة
| Hier. "Leviathaner kann man nur mit dem Knochen eines Menschen töten, der im Blut der 3 Gefallen getränkt wurde." | Open Subtitles | انظر لا يمكن قتل اللفاياثان إلا بواسطة عظمة من فانٍ متدين... |
| Ein Leviathan kann nur mit dem Knochen eines rechtschaffenen Sterblichen getötet werden, welcher im Blut der drei Gefallenen getränkt wurde. | Open Subtitles | لا يمكن قتل اللفاياثان... إلا بواسطة عظمة فانٍ ورع وتم غسلها بدماء ثلاثة من المنشقين |