| Ich möchte nur sicher sein, dass es ihnen nicht doch lieber wäre, wenn ich die Stadt verließe. | Open Subtitles | أريد فقط أن أكون متأكدة بأنهم لا يفضلون أن أترك البلدة. بالطبع لا. |
| Ich wollte nur sicher sein, ob... | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أكون متأكدة من.. |
| - Ich will nur sicher sein, dass du das durchdacht hast. | Open Subtitles | أريد فقط التأكد بأنك فكرت بهذا من البداية للنهاية - |
| Ich wollte nur sicher sein, dass du ihn nicht für Zach willst. | Open Subtitles | لكنني أردت فقط التأكد من أنك لا تريد (إبقائها لأجل (زاك |
| Ich wollte nur sicher sein. | Open Subtitles | أردت التأكد فحسب |
| Ich wollte nur sicher sein. | Open Subtitles | أريد التأكد فحسب |
| Ich möchte nur sicher sein, daß du damit einverstanden bist. | Open Subtitles | أريد التأكد فقط بأنك ستكون بخير ولاتمانع ذلك |
| Ich will nur sicher sein, dass dein erster Kuss von jemandem ist, der dich liebt. | Open Subtitles | أود التأكد فقط بأن أول شخص سيُقبلك يُحبك فعلاً. |
| Wenn ich doch nur sicher sein könnte. | Open Subtitles | لو أمكنني فقط التأكد |
| Ich möchte nur sicher sein. | Open Subtitles | أنا أردت التأكد فحسب. |
| Ich wollte mir nur sicher sein. | Open Subtitles | أردت التأكد فحسب |
| Ich will nur sicher sein, dass keine Säure drin ist. | Open Subtitles | ...اريد منك التأكد فقط كانت خالية من الأسيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 