عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ob's uns" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شئنا
| Der Herr schickt uns auf 'n Pfad, ob's uns passt oder nicht. | Open Subtitles | لقد قدّرَ الرب لنا أن نسلك هذا الطريق سواء شئنا أم أبينا |
| Hast kein Recht zu zweifeln. Der Herr schickt uns auf 'n Pfad, ob's uns passt oder nicht. | Open Subtitles | ليس من حقنا التساؤل، وضعنا الرب بهذا الدرب، سواء شئنا أم أبينا |
| Es passiert, ob's uns gefällt oder nicht. | Open Subtitles | هذا سيحدث سواء شئنا أو أبينا، صحيح؟ |