عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ob man es glaubt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سواء آمنت
| Manches ist wahr, ob man es glaubt, oder nicht. | Open Subtitles | بعض الاشياء حقيقية سواء آمنت بها أم لا |
| "Manches ist wahr, ob man es glaubt oder nicht." | Open Subtitles | بعض الأشياء حقيقية سواء آمنت بها ام لا |