| Danke, ich esse lieber im Speisewagen. Herr Ober! | Open Subtitles | شكرا ولكنني سأذهب لعربة الطعام أيها النادل |
| Wenn du Hunger hast, schick ich den Ober zu McDonald's. | Open Subtitles | وإذا كنت تحصل على الجوع، وأنا سوف نرسل النادل لماكدونالدز. |
| Ober, kann ich mal das Etikett auf der Flasche Wein sehen, den wir trinken? | Open Subtitles | ايها النادل.. دعنى ألقى نظره على الملصق الذى على زجاجة النبيذ التى نشربها.. هل هذا ممكن ؟ |
| Ist da ein Ober, Kellner? | Open Subtitles | نعم، هل يوجد نادل هنا ؟ |
| Ober, eine Flasche Ihres besten Rotweins, bitte, und zwei Strohhälme. | Open Subtitles | جرسون! ، زجاجة من أفضل النبيذ الأحمر لديكم مع (شفّاطتين)، من فضلك. |
| Ober, noch etwas Schnittlauch bitte. Oh, Gott. | Open Subtitles | ايها النادل اجلب لي كميه اخرى من الثوم، هل تسمح ، رجاءً؟ |
| Das Walzer tanzende Paar, der Ober, der hinter Hannah stand. | Open Subtitles | الزوجان الراقصان من حولي النادل الواقف خلف هانا |
| Der Ober kam mit einem Zettel für ihn. Daraufhin ist er aufgestanden. | Open Subtitles | النادل أرسل له رسالة فى الوقت الذى غادر فية |
| Ach, Herr Ober. Noch zwei, bitte. | Open Subtitles | اوه , سّيدى النادل , لتحضر لنا اثنان آخران لو سمحت |
| denn sie signalisiert dem Ober: "Ich bin fertig. Schauen Sie -- aufrecht." Der Ober kann kommen und fragen: "Möchten Sie noch etwas Wasser?" | TED | لأنها تشير إلى النادل أن "مهلا لقد انتهيت.. أنظر!" ويقترب النادل ويقول "هل تريد المزيد من الماء؟" |
| Die beiden Ober können sich wohl nicht leiden. | Open Subtitles | أظن أن هذا النادل لا يحب النادل الآخر |
| Augen geradeaus und so bleiben. Ober. | Open Subtitles | إبقى عينيك مرفوعة، أيها النادل |
| Gut, dann bin ich der Ober. | Open Subtitles | كذلك ، أم ، سأكون النادل ، حسنا؟ |
| Hinter diesen Türen wird ein Bundesrichter SkandaIe enthüllen... in einem fall, den die Medien "VerprügeIter Ober" genannt haben. | Open Subtitles | خلف هذه الأبواب ، القاضي يتخذ إجراءات لعدم قيام "الصحافة بتسمية الخبر بعنوان "ضرب النادل |
| Er machte auf cool und immer wenn der Ober kam, war er aufs Schlimmste gefasst. | Open Subtitles | كلما مر النادل قربه... ظن أن المقلب سيكون تلك اللحظة |
| Der Ober möchte das gerne. Schnauze halten! | Open Subtitles | دعنا نجلس مجدداً كما طلب النادل |
| Das war der dritte Ober, den du gegrüßt hast. | Open Subtitles | هذا ثالث نادل ترحب به |
| Ich war Ober im Hotel nach meiner Zeit in der Armee. | Open Subtitles | -كنتُ نادل فندق بعد أن سُرحتُ من الجيش |
| Herr Ober, Champagner! | Open Subtitles | جرسون! شمبانيا! |
| Herr Ober, zwei Glas Rotwein, Hausmarke, s'il vous bitte. | Open Subtitles | ايها الجرسون ممكن كاسين من العصير.. لا اقصد من الخمر |
| Herr Ober! | Open Subtitles | جارسون |
| Ober, Whiskey hierher. | Open Subtitles | أيها الساقى أحضر بعض الويسكى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 