عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ohne das mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بدون العلامة
| - Ohne das Mal ist die Klinge nutzlos. | Open Subtitles | بدون العلامة النصل بلا فائدة |
| Ohne das Mal ist die Klinge nutzlos. | Open Subtitles | بدون العلامة ، لا قيمة للنصل. |
| Ohne das Mal ist die Klinge nutzlos. | Open Subtitles | "بدون "العلامة النصل" بلا فائدة" |