عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ohne einen freund" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بدون صديق
| Da geht er... ohne einen Freund auf der Welt. | Open Subtitles | ها هو يذهب بدون صديق فى العالم |
| Was würde ich ohne einen Freund wie dich tun? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله بدون صديق جيّد مثلك؟ |