| Ich verreise nie ohne mein wunderbares Handtuch. | Open Subtitles | أنا لا أريد ذهاب إلى أي مكان بدون منشفتي الرائعة |
| "Ich verreise nie ohne mein wunderbares Handtuch", öffnete sich ein Wurmloch im Raum-Zeit-Kontinuum. | Open Subtitles | "أنا لا أريد ذهاب إلى أي مكان بدون منشفتي الرائعة" نزوة ثقب دودي إنفتح في نسيج إستمرارية المكان الزمان |
| In diesem Moment trieben die Worte "Ich verreise nie ohne mein wunderbares Handtuch" | Open Subtitles | وفي تلك اللحظة بالذات، الكلمات "أنا لا أريد ذهاب إلى أي مكان بدون منشفتي الرائعة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 