| Zudem ist er ein grausamer, Kinder-mordender Irrer ohne Seele. | Open Subtitles | وهو أيضاً وحشي، مهووس بقتل الأطفال بلا روح. |
| Er kam mit einer Menge Geld zurück, aber ohne Seele. | Open Subtitles | وقد عاد وبحوزته الكثير من المال، ولكن بلا روح! |
| Denn ein Ritter ohne Dame ist ein Körper ohne Seele. | Open Subtitles | ...لأن الفارس بلا سيدة هو جسد بلا روح |
| Das war bevor du deinen eigenen Tod vorgetäuscht hast und ohne Seele zurückgekommen bist. | Open Subtitles | وهكذا ترحبون بي؟ حسناً, هذا كان قبل ان تزيف موتك وتعود بدون روح |
| Denn es bedeutet "Masse ohne Form, Körper ohne Seele". | Open Subtitles | مما يعني, مادة شكل, جسم بدون روح. |
| ohne Seele kann man nicht lieben. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تحب بدون روح |
| Du bist ein Mensch ohne Seele. | Open Subtitles | أنت رجل بلا روح |
| Ein lebendiger Leichnam ohne Seele. | Open Subtitles | جثة حية بلا روح. |
| "Der einzige Mann auf Erden ohne Seele." | Open Subtitles | الرجل الوحيد الحي بلا روح. |
| Er ist ein Mann ohne Seele. | Open Subtitles | -إنه رجل بلا روح |
| Das ist kein Kerl ohne Seele. | Open Subtitles | هذا ليس رجلاً بدون روح |
| Richtig, du meinst, weil ich ohne Seele rumgelaufen bin. | Open Subtitles | صحيح. تقصد تجولي بدون روح. |
| Der einzige Mann auf Erden ohne Seele. | Open Subtitles | الرجل الوحيد الذى يحيا بدون روح." |
| ...ein Mann ohne Seele. | Open Subtitles | رجل بدون روح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 