"ohne wasser" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بدون ماء
• دون ماء
• بدون المياه
• بدون ماءِ
• خارج الماء
• لا ماء

Wie kann er nur den ganzen Tag ohne Wasser in der Sonne laufen?
ما يحيرنى هو كيف يمكنه التحرك طوال النهار تحت الشمس بدون ماء

Man kann vier Minuten ohne Sauerstoff überleben, vier Tage... ohne Wasser, vierzig Tage ohne Nahrung.
يمكنكِ البقاء 4 دقائق بدون أوكسجين أربعة أيام بدون ماء أربعين يوماً بلا غذاء

Die Küken jedoch, würden kaum mehr als einen Tag ohne Wasser überleben.
,الرِئَال,من ناحية ثانية لن تقدر البقاء على قيد الحياة أكثر من يوم واحد دون ماء

ohne Wasser verdursten die nämlich. - Maya!
انهم يموتون من العطش بدون المياه

Aber ich fühle mich ein bisschen wie ein Fisch ohne Wasser.
رغم أني أحس قليلاً كأنني سمكه خارج الماء.

ohne Wasser fehlt ihr der Zusammenhalt und sie ist unfruchtbar.
لا ماء يعني أنه لا يمكن أن تشكل. إذا كان لا يمكن أن تشكل، فإنه لا يمكن أن تكون خصبة.

Eineinhalb Tage ohne Wasser, Essen oder Handyempfang. - Die Kinder haben Angst.
بدون ماء ولا طعام ولا إستقبال خلوي ليوم ونصف، والأطفال خائفون.

Nach unserem Gesetz bist du verurteilt, in einem kleinen Boot ohne Wasser und Brot ins offene Meer zu treiben.
ونتركك عائما في قارب صغير بدون ماء او غذاء

- Man kommt lang ohne Wasser aus. - Ich spreche vom Essen.
يمكنك الحياة لثلاثة أو أربعة أيام بدون ماء إنى أتحدث عن الطعام

Man kann hier drei Wochen ohne Nahrung auskommen, aber nur drei Tage ohne Wasser.
يمكنك الحياه ثلاثة أسابيع هنا بدون طعام و لكن لن تحيا سوى ثلاثة أيام بدون ماء

Menschen sterben nach drei Tagen ohne Wasser.
سمعت أن الناس يموتون بعد 3 أيام بدون ماء

Interessant ist, dass wir noch immer 15 % jährlich wachsen, wie in den letzten fünf Jahren, ohne Wasser.
الجزء المثير للاهتمام هو اننا تابعنا النمو بمعدل 15 % كل عام من الخمس سنوات الماضيه بدون ماء.

Ich halte es nur einen Tag ohne Wasser aus, wenn überhaupt.
لقد حصلت على يوم واحد فقط في لي من دون ماء: إذا كان ذلك..

In diesem Klima lebt nichts ohne Wasser oder Salz.
في هذا المناخ لا شيء يعيش دون ماء و ملح

Der ist schon seit einer Woche da, ohne Wasser,
لقد مضى على وجوده هناك أسبوع دون ماء

Aber im Tal erwartet uns ohne Wasser der sichere Tod.
ولكن بدون المياه مصيرنا الموت لا محال

Beim Wein auch! Aber Gemüse ohne Wasser?
والخضروات لن تنمو بدون المياه

ohne Wasser werden wir hier bald sterben.
سَنَمُوتُ هنا بدون المياه

Der Mensch kann ohne Fisch leben, aber der Fisch nicht ohne Wasser.
تستطيع أخذ رجل عن سمكة لكن لا تستطيع اخذ السمكة خارج الماء

16 Tage ohne Wasser und ohne was zu essen.
لا ماء ولا طعام لمدة 16 يوم