| Und die Ozeanografin wurde verschluckt und sie versank im Meer. | Open Subtitles | فابتلع الحوت عالمة المحيطات ، وأخذها البحر |
| Vor langer Zeit fuhr die Ozeanografin aufs weite Meer hinaus, um herauszufinden, was ein großer Blauwal so im Magen hat. | Open Subtitles | ذات مرة ، ذهبت عالمة المحيطات ... في البحر الكبير لتكتشف ما الذي كان يوجد في بطن الحوت الأزرق الكبير |
| Aber es sind wirklich tolle Geschichten, wie die, die er "Die Ozeanografin und der große Blauwal" nennt. | Open Subtitles | ولكنها في الحقيقة بعض ... القصص المدهشة مثل القصة التي يسميها "عالمة المحيطات والحوت الأزرق الكبير" |
| "Die Ozeanografin und der große Blauwal." | Open Subtitles | "عالمة المحيطات و الحوت الأزرق الكبير" |
| "Die Ozeanografin und der große Blauwal." | Open Subtitles | "عالمة المحيطات والحوت الأزرق " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 