عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"paar wochen hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأسابيع القليلة
| In den letzten paar Wochen hat hier keine Grille mehr gezirpt. | Open Subtitles | نحن مَا سَمعنَاش أيّ صراصير في كانايما في هذه الأسابيع القليلة الماضية. |
| In den vergangenen paar Wochen hat mir jeder von euch mehr Freundlichkeit gezeigt, als ich sie je erfahren habe. | Open Subtitles | خلال الأسابيع القليلة الخالية، أبدى لي كلّ فرد فيكم رأفة أكبر مما شهدت قطّ. |