عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pessimistin" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
متشائمة
| Es ist für mein Buch. Ich muss wissen, ob ich Optimistin oder Pessimistin bin. | Open Subtitles | من أجل كتابي، يجب أن أكتشف ما إذا كنت متفائلة أم متشائمة |
| Hils, du bist so eine Pessimistin was die menschliche Natur angeht. | Open Subtitles | هيلي, انتِ متشائمة حول حالة الناس |
| Bist du wirklich so eine Pessimistin? | Open Subtitles | أحقّاً أنتِ متشائمة لهذا الحدّ؟ |
| - Ich bin ungern eine Pessimistin. | Open Subtitles | -لا أحب أن أكون متشائمة . |
| - Du bist immer eine Pessimistin. | Open Subtitles | -أنتِ متشائمة دوماً . |