عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"peter und der wolf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بيتر والذئب
| In Peter und der Wolf, ist da die Ente eine Flöte oder ein Fagott? | Open Subtitles | أنتِ، لقد كان هذا الأمر يزعجني كثيراً بيتر والذئب هل كانت البطة ناياً أم مزماراً؟ |
| Sie war mit ihrer Tochter auf einem Konzert. Peter und der Wolf. | Open Subtitles | بليلة الجريمة، حضرت هي وإبنتها "حفلة "بيتر والذئب |
| Sie waren nicht in Peter und der Wolf. | Open Subtitles | فلم تذهبي لعرض "بيتر والذئب لقد بقيتِ بالمنزل وقمتِ بتعذيب زوجكِ |
| - ‚Ja. Peter und der Wolf. | Open Subtitles | أجل بمسرحية "بيتر والذئب |