"petrov" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بيتروف
• بتروف

Cathy, Petrov ist unglaublich stur. Glauben Sie mir, ich weiß es.
كاثي، بيتروف عنيد بشكل لا يصدق ثقي بي، وأنا أعلم

Und Petrov benutzt die Chance womöglich... um uns vor der internationalen Gemeinschaft zu blamieren.
وربما بيتروف يستغل هذه الفرصة لإحراجنا أمام المجتمع الدولي نعم؟

Sollte Petrov nicht bald zustimmen, ziehen sie zurück.
الآن ،إذا بيتروف لم يوافق قريباً ربما سينسحبون

Petrov redet in den Sitzungen, will sich aber nicht mit mir treffen.
بتروف سيقوم بالنقاش في الجلسة لكنه لن يلتقي معي بشكل خاص

Wir haben ein Telefonat abgehört. Der Präsident bat Petrov Radek freizulassen.
اتصل الرئيس بـ بتروف وطلب منه الإفراج عن راديك

Wenn Stanislav Petrov... getan hätte, was von ihm erwartet worden war... hätten wir jetzt nicht diese Unterhaltung.
لو قام ستانيسلاف بتروف بتنفيذ ما كان مفروضا عليه أن يفعله لما كنا نستطيع أن نتكلم مع بعض الآن

Es heißt, dass sie und Petrov sich lange unterhielten.
هناك تقارير متعددة أنه كان لديها لقاء طويل مع بيتروف

Dr. Petrov, bitte zu meiner Kabine.
د . بيتروف أحضر إلى كابينتى فوراً

Petrov, Costa, Shimosawa, sie sind alle auf Bewährung und auf Kaution draußen.
(بيتروف)، (كوستا)، (شيموساوا)، جميعهم قيد الإفراج المشروط أو بالكفالة. مراقِبات الكاحل.

Petrov ist in 90 Minuten da. Wir müssen über Europa reden.
سيصل (بيتروف) خلال 90 دقيقة (نحتاج إلى أن نكلم (أوروبا

Wenn Petrov nicht mit mir telefonieren will, dann werde ich mit Bugayev sprechen.
لو كان (بيتروف) لا يريد أن يحدثني عبر الهاتف، سأقبل بالتحدث لـ(بوغايف)

Ich maße mir nicht an, zu wissen, was Präsident Petrov denkt.
ما كنت لأفترض أن أعلم ما يفكر به الرئيس (بيتروف)

Ich will sofort informiert werden, sobald Petrov sich auf den Weg macht.
أريد أن يتم إعلامي عندما يكون (بيتروف) في طريقة إلى هناك

Mikhail Petrov, Luciano Costa, Shintawa Shimosawa.
(ميخائيل بيتروف)، و(لوشيانا كوستا)، (شينتاوا شيموساوا).

Präsident Petrov wird in weniger als zwei Monaten nach Washington kommen.
الرئيس (بيتروف) سيأتي لـ(واشنطن) في غضون شهرين

Petrov und ich arbeiteten gemeinsam... mit der chinesischen Regierung an einer Übereinkunft.
الرئيس بتروف وأنا عملنا طوال الليل بالتنسيق مع الحكومة الصينية من أجل التوصل إلى اتفاق.

Wenn Petrov Radek freilässt, stürzt seine Regierung. Das garantiere ich Ihnen.
ستنهار حكومة بتروف إن أفرج عن راديك

Stanislav Petrov war in der sowjetischen Luftverteidigung... er hatte Dienst in einem Bunker außerhalb von Moskau 1983.
كان ستانيسلاف بتروف في قوات الدفاع الجوية السوفييتية... لقد كان مناوبا في قاعدة بالقرب من موسكو ذات ليلة عام 1983

Russlands Präsident Viktor Petrov... bedankte sich heute Morgen bei der chinesischen Regierung.
الرئيس الروسي (فيكتور بتروف) عبّر عن امتنانه للحكومة الصينية هذا الصباح

Ich rede mit Präsident Petrov.
سأستشير الرئيس بتروف

Katerina Petrov, geboren 1980, S. F. General.
كاثرينا بتروف) من مواليد 1980) "في "المستشفى العام لسان فرانسيسكو