"pfeift" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تصفر
• الصفير
• صفروا

Ich wäre in den Bagel-Laden gegangen, hätte ein hübsches Mädchen in der Schlange gesehen, das meinen Lieblingsroman liest, das ein Lied pfeift, das ich schon die ganze Woche im Kopf habe, und würde denken:
لقد كنت اذهب الى محل بيع الكعك و ارى فتاة جميلة تنتظر في الطابور تقرأ روايتي المفضلة و تصفر بنغم الأغنية التي علقت بذهني طوال الأسبوع و أفكر بذلك

Beachte ihre Haare am Kinn nicht. Dir wird's nichts ausmachen, dass sie viel pfeift.
أنك لن تمانع أنها تصفر كثيرا

Die Bahn pfeift,
تصفر القطارات،

Drum pfeift man darauf
الصفير الذى تأكله

Du weißt doch, wie man pfeift, Josh?
تعرف كيفية الصفير, أليس كذلك, (جوش)؟

Drum sei gescheit, es spart viel Zeit, wer bei der Arbeit pfeift.
عندما تكون القلوب مبتهجة الوقت يمر سريعاً لذا صفروا أثناء العمل

Wer bei der Arbeit pfeift, mit frischem Mut sein Tagwerk tut, schafft mehr und spart viel Zeit.
فقط صفروا أثناء العمل وبكل سرور يمكننا ترتيب المكان

* Er pfeift. *
توقف عن الصفير