| # Yo ho, yo ho, ganz frohgemut über die Planke gehen. | Open Subtitles | جعلناهم يمشّون اللوح الخشبي اللوح الخشبي المرح |
| Über die Planke gehen? | Open Subtitles | نحن سَنَتغيّبُ عن مسابقة التنقل على اللوح الخشبي |
| Er sagte, dass er in den 7 Meeren nach Schätzen gesucht hat. Er hat erzählt, er hätte den Direktor über die Planke gehen lassen. | Open Subtitles | أخبرَني انه أيضاً قام بالمشي على اللوح الخشبي |
| Und denke nicht, du könntest hier Löcher in die Luft starren, sonst wirst du über die Planke gehen! | Open Subtitles | سأكون في إنتظارك في الناقل يا فتى أو أنك ستمشى على اللوح الخشبي أو أكثر سوءًا من ذلك |
| Und was wäre, wenn seine Wendy über die Planke gehen würde? | Open Subtitles | ماذا لو ويندي مشّت على اللوح الخشبي |
| Aber antwortet die Mehrheit mit "Nay", muss Amaro über die Planke gehen und Bart wird Kapitän. | TED | ولكن إذا صوتت الأغلبية بـلا، على (أمارو) أن يمشي على اللوح الخشبي معصوب العينين ويصبح (بارت) القبطان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 