"polierten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مصقولة

Wenn ich mich nicht irre und ich umschreibe hier nur, werde ich auf Seite 11 vorgestellt als ein Genie, dass durch das Leben gleitet auf polierten Schlittschuhen der bissigen Wortgewandtheit.
انا قدمت في الصفحة 11 كفتي عبقري جدا الذي يتزلج على الجليد في طريق الحياة علي احذية تزلج مصقولة

Ich meine, wenn du noch einen weiteren polierten Betonboden gesehen hättest...
أعني أنه إن كان عليكِ رؤية أرضية مصقولة أخري