عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"proudly" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مرلين
| ~ SubCentral. de proudly presents ~ ~ Merlin S03E07 ~ ~ The Castle of Fyrien ~ | Open Subtitles | (مرلين) الموسم الثالث الحلقة السابعة (بعنوان: |
| ~ SubCentral. de proudly presents ~ | Open Subtitles | (مرلين) الموسم الثالث الحلقة الثانية عشر بعنوان: |
| ~ SubCentral. de proudly presents ~ ~ Merlin S03E13 ~ ~ The Coming of Arthur | Open Subtitles | (مرلين) الموسم الثالث الحلقة الثالثة عشر والأخيرة بعنوان: |