| Ein Puppenspiel, das Tante Bridge besucht hat. | Open Subtitles | عرضا لمسرح العرائس التي ذهبت العمة بريدجيت ل. |
| Der faszinierende John Malkovich ist... einer der weltgrößten Unterhaltungskünstler, der Mann, der uns... das Puppenspiel neu erfahren ließ. | Open Subtitles | جون مالكوفيتش المبهم... أحد نجوم المنوعات فى العالم والرجل الذي غير... نظرتنا لتحريك العرائس |
| Puppenspiel ist nichts im Vergleich zu einem Liveauftritt. | Open Subtitles | الدمى المتحركة لا قيمة لها بالنسبة للعروض المباشرة |
| Puppenspiel ist Kunst, Piggy. | Open Subtitles | عالم الدمى شكل فني خنازيري |
| Auf YouTube tauchten Aufnahmen der Starköchin in einem Puppenspiel auf, das viele für rassistisch und beleidigend halten. | Open Subtitles | للطاهية الشهيرة و هي تقدم برنامج عرائس. و الكثيرون يصفونه بأنه عنصري و مسيء. |
| Führ mir ein Puppenspiel vor, Craig, Schatz. | Open Subtitles | أعمل عرض عرائس لي كريج حبيبى. |
| Ich werde nie ein Puppenspiel vergessen, das ich als fünf- oder sechsjähriger gesehen habe. | Open Subtitles | لن أنسى معرض دمى رأيته حينما كنت في الخامسة أو السادسة من عمري |
| Es ist ein Puppenspiel. Tootles, Nibs, Curly. | Open Subtitles | إنها مسرحية للدمى توتليس، مناقير، مجعد |
| Ich habe Puppenspiel in Paris im Palais studiert. | Open Subtitles | لقد درست فن تحريك العرائس في باريس في قصر... |
| Ein 6-stündiges Puppenspiel? | Open Subtitles | عرضا لمسرح العرائس لمدة ست ساعات؟ |
| Dieses Puppenspiel mag ich nicht. | Open Subtitles | لا أظن أن برنامج العرائس هذا يعجبني. |
| Es ist eine Art Puppenspiel. | Open Subtitles | هو نوع مثل تحريك العرائس |
| Aber ich denke, wir alle finden mal den Mut, unseren Instinkten zu folgen, wie es Malkovich tat, und dass wir uns dem Puppenspiel zuwenden. | Open Subtitles | لكن أعتقد أن المرّة التى نملك فيها الشجاعة... لنتبع غرائزنا مثل مالكوفيتش... أعتقد أن الكثير منّا سيتحرّك إلى عالم الدمى. |
| Nun, Chris, Puppenspiel ist eine wunderbare Kunstform. | Open Subtitles | حسناً ، (كريس) فن تحريك الدمى شكل رائع من الفن |
| Weißt du, Chris, einen jungen Menschen wie dich zu sehen, dem das Puppenspiel gefällt, macht mich so glücklich. | Open Subtitles | أتعلم (كريس) رؤية شاب مثلك يستمتع بفن الدمى يجعلني سعيداً جدًّا |
| Nein, von einem Puppenspiel. | Open Subtitles | كلا، كان هذا برنامج عرائس. |
| Sieh mal, ein Puppenspiel! | Open Subtitles | - أنظر , عرض عرائس! |
| - Es war doch nur ein Puppenspiel. | Open Subtitles | -كلا، كان مجرد برنامج عرائس . |
| Ich meine, ich hatte immerhin eine ganze Rede und alles vorbereitet, gefolgt von einer PowerPoint-Präsentation und einem kurzen, aber sehr bewegendem Puppenspiel. | Open Subtitles | لقد جهزت خطاباً, مرفوقاً بعرض باور بوينت بالإضافة إلى مسرحية دمى قصيرة لكن مثيرة للمشاعر |
| Wenn Sie mich für ein verkorkstes Puppenspiel hergebeten haben... 495 Pfund. | Open Subtitles | طلبت مني الحضور إلى هنا لمشاهدة عرض دمى سخيف 495 باوند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 