"purer luxus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ترفاً

Essen wäre purer Luxus, aber der kleine Tank mit medizinischem Lachgas wird auf der anderen Seite gebraucht.
والطعام سيكون ترفاً لكن الأنبوب الصغير من أكسيد النترات الطبية سيكون ضرورياً من ناحية أخرى

Außerdem ist Langeweile unter den gegebenen Umständen purer Luxus.
في مثل هذا العمر صارت المشاكل ترفاً مقدساً