| Und wenn ich Sie wäre, bliebe ich nicht im Pyjama. | Open Subtitles | وإذا كنت مكانك لما بقيت مرتدياً البيجاما |
| Ich spring aus dem Bett, zieh mir den Mantel über den Pyjama und renn los. | Open Subtitles | قفزت من على سريري ووضعت المعطف الواقي من المطر على البيجاما |
| Musst du dir eine Zahnbürste oder Pyjama leihen? | Open Subtitles | أتحتاجين لأن تقترضي ملابس نوم أو فرشاة أسنان؟ |
| Da reicht kein schwarzer Pyjama. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب حتى ضد أنه في منامة السوداء الخاصة بك. |
| Ich war gerade dabei, meiner Mutter einen Pyjama zu kaufen. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا كُنْتُ في دكان أشتري بيجامة لأمي. |
| Und er erscheint auf Ihrer Veranda, ihrer Eingangstür, mit einer Zahnbürste und Pyjama und er ist bereit, eine Woche mit Ihnen zu verbringen. | TED | وتجده في شرفتهم وعلى سلالم منزلهم بفرشاة الأسنان مرتديًا البيجامة مستعدًا لقضاء أسبوع معهم |
| Und dann hab ich mir meinen Pyjama angezogen und bin ins Bett gegangen. | Open Subtitles | و بعدها ارتديت ملابس النوم و ذهبت الى السرير |
| Es gibt keinen 2. Idioten, der so einen Pyjama trägt. | Open Subtitles | وهناك لا يمكن أن يوجد أبلهين بهذه البيجاما |
| Den Pyjama vom letzten Jahr mochte er nicht. | Open Subtitles | انه لم يحب البيجاما التي اشتريتها له السنة الماضية |
| Mach das Bett mit den Pfoten. Hol den Pyjama mit den Zähnen. | Open Subtitles | ترتب الفراش بكفوفك وتحضر البيجاما بأسنانك |
| Der Pyjama täuscht. Ich mache keine Spielchen. | Open Subtitles | لا تدع البيجاما مع رسومات الغزلان تخدعك انا جادّ في امري |
| Mit so einem Pyjama fährst du nach Alaska? | Open Subtitles | هذه هي البيجاما التي قررت أن تحضريها معك لآلاسكا؟ |
| Immer, wenn ich hier aufkreuze, trägst du den roten Pyjama. | Open Subtitles | كلما أتيت إلى هنا أجدك مرتدياً البيجاما الحمراء |
| Trägst du einen neuen Pyjama? | Open Subtitles | أترتدين ملابس نوم جديدة؟ |
| Hey, süßer Pyjama. | Open Subtitles | منامة رائعة. |
| Sag ihr, ich trage zukünftig einen Pyjama. | Open Subtitles | أخبرها بأننى سوف أشترى بيجامة |
| Ich sitze im Pyjama zu Hause und esse French Toast mit Dorota. | Open Subtitles | أنا في البيت أرتدي البيجامة ,آكل خبز فرنسي |
| Wieso bist du noch im Pyjama? | Open Subtitles | عزيزتي , لماذا ما تزالين مرتدية ملابس النوم ؟ |
| Als er die Stadt verlassen hat, bist du einen Monat im Pyjama rumgelaufen. | Open Subtitles | عندما غادر المدينة ! ظللت ترتدين بيجامته لمدة شهر |
| Während ich erwarte, dass du noch im Pyjama Frust schiebst und grübelst über du weisst schon wen. | Open Subtitles | وظننت أنك تفكرين مرتديةً بجامتكِ تأكلين المثلجات مهووسةً بتعلمين من... |
| Ich stand heute Morgen auf und schoss einen Elefanten in meinem Pyjama. Wie derje... | Open Subtitles | واصبت فيل كان في بيجامتى ولكن كيف دخل الفيل |
| Zähne, Pyjama, du weißt, wie es läuft. | Open Subtitles | أسنانك ، منامتك ، تعرفين المعتاد |
| Wir beide gehen auf eine Pyjamaparty. Mach dich fertig, ich bin bereits im Pyjama. | Open Subtitles | أنا و أنت سوف نذهب إلى حفلة البجامات لذلك عليك أن تستعد , لأني سوف ألبس بجامتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 