عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rätsel bleiben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لغزًا
| Das Verschwinden des fünf Tonnen schweren Monolithen wird wohl für immer ein Rätsel bleiben. | Open Subtitles | "يزن أكثر من 5 أطنان، ويجعل إختفائه لغزًا حقيقيًّا" |
| Es wird für dich ein Rätsel bleiben müssen. So, um... | Open Subtitles | يجب أن أظل لغزًا غامضًا بالنسبة لك |