| Keine Rückerstattungen. Wenn der Junge sich verwandelt, bist du dran. | Open Subtitles | لا إرجاع لما أعطيت، إن تحوّل الغلام، فهو مسؤوليّتك. |
| Es liegt an dir, aber es gibt hier keine verdammte Rückerstattungen. | Open Subtitles | إنه عائدٌ لك. لكن لا إرجاع للأموال هنا |
| Und ich bin nur der Typ, der an einem Tisch sitzt. Das einzig Echte hier, ist das Schild, auf dem "Keine Rückerstattungen" steht. | Open Subtitles | وأنا مجرّد رجل جالس إلى مائدة،والشىء الوحيد الحقيقى،هو هذة اليافطة التى تقول "لا نعيد النقود"! |
| Keine Rückerstattungen. | Open Subtitles | لا نعيد النقود! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 