| Es rührt mich sehr, dass du mir einen Platz in deinem Herzen bietest. | Open Subtitles | انا متأثر جدا لأنك قمت بمنحي مكان في قلبك. |
| Es rührt mich, dass du uns miteinander aussöhnen willst. | Open Subtitles | أنا متأثر بأنك تريدين لم شملنا |
| Ich gestehe, es rührt mich, dass alles unverändert geblieben ist. | Open Subtitles | أعترف إني متأثر برؤية المنزل على حاله |
| Ihre Besorgnis um meine Sicherheit rührt mich. | Open Subtitles | وقد تأثرتُ فعلاً لإهتمامكَ بسلامتي الشخصية |
| Das rührt mich jedes Mal. | Open Subtitles | . آسفة , فقد تأثرتُ |
| Es sind Jahre vergangen Es rührt mich so | Open Subtitles | مضت سنوات طويلة أنا متأثر جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 