عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ragnarok" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
راجناروك
| Ragnarok kommt näher. Ihre Maschine tut nichts. | Open Subtitles | راجناروك" تنمو أقرب فأقرب" وآلآتك لم تفعل شيء |
| Es ist Ragnarok. | Open Subtitles | "إنها " راجناروك" . |