"rattengift" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سم فئران
• سم الفئران
• الجرذان
• سم جرذان
• سم للفئران
• سمّ الفئران
• سمّ فئران

Drogen können mit giftigen Substanzen gemischt sein. Arsen, Rattengift.
قد تتخفي المخدرات بمادة مسممة الزرنيخ، سم فئران

Mach die Tür auf! Das ist Rattengift!
افتح الباب ان ما بداخلها سم فئران

- Rattengift verursacht Blutungen.
سم الفئران مخلوطاً بسم عصبي وراثي يسبب نزيفاً و اضطراب بالنوم

Benutzen die Gärtner Rattengift?
و لكنهم سألوا اذا كان البستانى يستخدم سم الفئران

Der Kammerjäger hat mir schon wieder Rattengift in die Augen gesprüht!
قد رشني بالمبيد في وجهي مع سم الجرذان مرة أخرى

Wurde im Haus Rattengift gefunden?
هل عثرت على سم فئران في المنزل؟

Kein Rattengift und keine Anzeichen eines Rattenbefalls.
لا سم فئران ولا علامات عن عدوان

Nein! Nicht! Das ist Rattengift!
كلا،لا تفعل،انه سم فئران

Rattengift in seinen Bohnen.
سم فئران في وجبة الفول

Sie hat zugegeben, das Gift in Dukes Futter getan zu haben, und es sieht aus, als fanden wir Rattengift in ihren Taschen.
لقد اعترفت بوضعها السم في طعام (دوق)، و يبدو أننا وجدنا سم فئران في جيوبها

Ja, sie sagte, sie gab Rattengift in Dukes Essen. - Ja.
أجل، قالت أنها وضعت سم فئران في طعام (دوق)

Schön, also Phil schluckt das Rattengift mit seinem Fro-Cap.
إذاً إبتلع سم الفئران في الكوب البلاستيكي

Weil ich Rattengift in sein Bi-Bim Bop tat und den Mistkerl umgebracht habe.
لأن أضع سم الفئران في بيبيمباب له وقتل موظر.

Ein Schlückchen Whisky, ein wenig Honig und ein oder zwei Kügelchen Rattengift.
،قطرة من الويسكي، قطرة من العسل .قطرة أو اثنين من سم الفئران

Und der Typ, der 1904 den olympischen Marathon in dreieinhalb Stunden gewann, der Typ trank Rattengift und Brandy, während er auf der Strecke unterwegs war.
وذلك الرجل الذي كسب سباق ماراثون الألعاب الأولومبية في العام 1904 في ثلاث ساعات ونصف، كان يشرب سم الفئران وشراب البراندي بينما كان يجري على طول المسار.

Ich werde ihr Blut auf Arsen und Rattengift untersuchen.
سأبحث في دمها عن الزرنيخ و سم الفئران

Und ich bin mir sicher das ich meine Hände gewaschen habe nachdem ich das Rattengift weggeworfen habe.
وأنا متأكّدة أنّني غسلتُ يدي بعدما رميتُ سم الجرذان

Die Schwierigkeit für den Giftmischer ist, dass das Rattengift scheußlich schmeckt.
لسوء الحظ فإن سم الجرذان له طعم سيئ.

Sie haben nicht zufällig eine Abbuchung über Rattengift gefunden, oder?
ألم تقم بشراء سم جرذان مؤخراً ؟

Das ist Rattengift und ich bewahre es gefährlich nah beim Studentenfutter auf, aber das war um herauszufinden, ob dein Egoismus tödlich sein kann.
هناك سم للفئران و أنا أبقيه بشكل خطير بجانب المكسرات المخلوطة لكن هذا إشارة إلى أن

Dann nimm Rattengift.
إستمعل سمّ الفئران إذا

Sie hat ihm Rattengift ins Essen gemischt.
أطعمَته سمّ فئران