| Weil Du recht hattest... ich gehöre hier nicht her. Und Du auch nicht. | Open Subtitles | لأنّك كنت محقّة لا أنتمي لهذا المكان ولا أنت أيضاً |
| Tja, ich habe herausgefunden, dass du recht hattest. | Open Subtitles | اكتشفتُ أخيرًا أنّكِ كنتِ محقّة |
| Und du musst wissen, dass du recht hattest. | Open Subtitles | -ويجب أن تعلمي أنّكِ كنتِ محقّة |
| Wenn ich auftauche und alle deine Kekse klaue, wirst du wissen, dass du recht hattest. | Open Subtitles | اذا عدت و سرقت كل بسكوتك فاعلم بأنك كنت محقا |
| Ich überprüfte nochmal die Tafel und es stellte sich heraus, dass du recht hattest. | Open Subtitles | نظرت إلى اللوحة و تبين لي أنك كنت محقا |
| Jetzt ist es zu spät, aber du sollst wissen du recht hattest. | Open Subtitles | فات الأوان الآن لكنني أريدك أن تعرف أن... أعرف أنك كنت محقا |
| Ich habe ihn getötet, um mich selbst davon zu überzeugen, dass du recht hattest. | Open Subtitles | قتلته لأقنع نفسي أنّك محقّة. |
| Weil du recht hattest, Elena. | Open Subtitles | لأنّك كنت محقّة يا (إيلينا). |
| Sag deiner Schwester... dass du recht hattest. | Open Subtitles | أخبر أختك أنك كنت محقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 