| Aus Respekt vor den Toten wurde alles andere so erzählt, wie es geschehen ist. | Open Subtitles | "واحتراماً للموتى تم إخبار ما تبقّى كما حصل تماماً" |
| Aus Respekt vor den Toten wurde alles andere so erzählt, wie es geschehen ist. | Open Subtitles | "واحتراماً للموتى ذكرت البقية كما هي تماماً" |
| Aus Respekt vor den Toten wurde alles andere so erzählt, wie es geschehen ist. | Open Subtitles | واحتراماً للموتى" "تم سرد ما تبقى كما حدث تماماً |
| Hast du keinen Respekt vor den Toten? | Open Subtitles | اظهري بعض الاحترام للموتى وإلا قرصت أذنكِ |
| Etwas Respekt vor den Toten. | Open Subtitles | أظهر بعض الاحترام للموتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 