عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"respekt vor dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نحترمك
-
احترمك
| - Macht nichts. Wir haben Respekt vor dir. | Open Subtitles | انت محق بالفعل، فنحن نحترمك |
| also, wir haben Respekt vor dir. | Open Subtitles | -نحن نحترمك |
| Ich hab großen Respekt vor dir. Du hast die Prügel ertragen wie ein Mann. | Open Subtitles | انا احترمك لقد اخذت ضربة, لكنك اخذتها كرجل |
| Aber, verdammt noch mal, ich habe Respekt vor dir! | Open Subtitles | لكن, اللعنة علي هذا لانني احترمك |
| - Ich habe mächtigen Respekt vor dir. | Open Subtitles | - انني احترمك جدّاً - |