عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rettungsleine zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نجاة
| Ich werfe dir hier eine Rettungsleine zu. Bitte nimm sie. | Open Subtitles | أنا أرمي لكِ طوق نجاة هنا، عليكِ أن تتمسكي به. |
| Ich werfe dir eine Rettungsleine zu. Die Frage ist nur, ob du klug genug bist, sie zu ergreifen. | Open Subtitles | أعرض عليك طوق نجاة فهل أنت ذكية بما يكفي لتقبليه؟ |
| Ich werfe Ihnen gerade eine verdammte Rettungsleine zu! | Open Subtitles | ! انا أرمي لك بحبل نجاة |