"riadh" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رياض

Wie Riadh Guerfali, der ein Veteran als digitaler Aktivist aus Tunesien ist, anmerkte: „Früher waren die Dinge einfach: Man hatte die guten Menschen auf der einen Seite und die bösen Menschen auf der anderen Seite.
كما يعلق رياض قرفالي، الناشط الإلكتروني التونسي المخضرم، حيال هذه الحادثة، "في الماضي كانت الأمور أبسط: كان لديك الأخيار على جهة والأشرار على الجهة الأخرى.

Und wie findest du Riadh?
لقد أثار أعصابي حقا هل أنت معجبة بـ(رياض)؟

Riadh blickt nicht durch.
العمل شاق، و(رياض) فقط هو من يساعده وهو ليس محترفا.

Was genau hat er gesagt, Riadh?
ما الذي قاله بالضبط يا (رياض)؟ لا توجد إشارة.

Riadh und ich bringen es ihm.
سأذهب أنا و(رياض)

Riadh! Es gibt was.
(رياض) - قادم -

Riadh, begleite sie an ihren Tisch.
(رياض)، هلا أجلستهم؟

Riadh, komm aus dem Bad!
(رياض)

Wie geht's, Riadh?
أهلا يا (رياض)

Riadh!
(رياض)

Riadh.
- (رياض) -