| Wenn wir richtig liegen, ist er morgen wieder obdachlos. | Open Subtitles | "لفرط الفيتامين "أ إذا كنا محقين |
| - Und was, wenn wir richtig liegen? | Open Subtitles | -وماذا لو أننا محقين ؟ |
| Sie würden in der Hälfte der Fälle richtig liegen. Aber die Studenten nicht. | TED | فسيكون على صواب في نصف الحالات لكن الطلاب ليسوا كذلك. |
| Ist es traurig, so oft falsch zu liegen wie Sie richtig liegen? | Open Subtitles | أهو محزن أن تكون على خطأ كما في غالب الاحيان تكون على صواب |
| Wenn wir richtig liegen, wird es ihm morgen früh besser gehen. | Open Subtitles | إذا كنا محقّين سيتحسن بحلول الصباح |
| Wenn wir richtig liegen, dann hatten diese sieben Männer eine gefährliche Fixierung auf sieben Frauen. | Open Subtitles | إذا كنا على صواب و كان لهؤلاء الرجال السبعة تعلق خطير بسبع نساء |
| Sie hätten richtig liegen können, aber wer weiß? | Open Subtitles | ربما كانوا على صواب لكن من يدري؟ |
| Wenn Sie richtig liegen, dann können wir nichts machen. | Open Subtitles | إذا كنت على صواب لا شئ لنقوم به |
| Und damit werden Sie oft richtig liegen. | Open Subtitles | وغالباً ستكونون على صواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 