| Keine Stadt liebt Halloween so sehr wie die Stadt Riddle. | Open Subtitles | لم تحب المدن عيد الهالويين مثل بلدة ريدل |
| Also, brave Bürger von Riddle, willkommen, ich will euch nicht stören, sondern euch nur loben für euren geduldigen Mut in der Zeit des Wandels. | Open Subtitles | إذا, أناس ريدل الطيبين أتينا إلى هنا من دون نية العرقلة لكن فقط لتعزيتكم و من أجل شجاعتكم الصامدة |
| Die Straße kann entweder durch Riddle gehen oder um Riddle herum. | Open Subtitles | حسناً, من وجهة نظري ,تستطيعون أن تذهبوا من خلال ريدل أو تدوروا حوله |
| Sie und Ihre Jungs können tun, was Sie wollen, solange Sie Riddle in Frieden lassen! | Open Subtitles | أذهبو وأفعلو ما شئتم بعيداً عن ريف ريدل, أو أبقو باحترام |
| Ich habe jemand in Mr. Riddle Hinterhof stehen sehen. - Wahrscheinlich Mr. Riddle. | Open Subtitles | (ـ لقد رأيت شخص ما يقف فى الساحة الخلفية لمستر (ريبلى (ـ ربما كان مستر (ريبلى |
| Das Stück von Riddle, das im Tagebuch war, wollte mich töten. | Open Subtitles | روح ريدل التي كانت في المفكرة حاولت قتلي |
| Es gibt da gewisse Dinge, gewisse Parallelen zwischen Tom Riddle und mir. | Open Subtitles | سمات تشابه أكيد بينى وبين توم ريدل |
| Ursprünglich aus Missouri, 'ner Kleinstadt namens Riddle. | Open Subtitles | ,ميسوري أصلاً مدينة صغيرة تدعى ريدل |
| Gibt es wirklich 'ne Stadt namens Riddle? | Open Subtitles | هل هناك مدينة تدعى ريدل بالفعل؟ |
| Diese Notizen, inklusive der Initialen von James Riddle Hoffa, tragen die Handschrift von Carol D'Allesandro. | Open Subtitles | هذه الرموز التي تشير إلى الأحرف الأولية من اسم (جيمس ريدل هوفا)، مكتوبة بخط يد (كارول داليساندرو). |
| Hallo Harry Potter, mein Name ist Tom Riddle | Open Subtitles | مرحبا هارى بوتر ادعى توم ريدل |
| Riddle hatte Macht über mich. | Open Subtitles | ريدل جعلني أفعل ذلك، و ـ ـ |
| Mr. Riddle hatte eine Reihe von Lehrern, während er hier in Hogwarts war. | Open Subtitles | السيـّد (ريدل) كان لديه العديد من المعلمين هنا في (هوجوورتس). |
| Mr. Riddle hatte eine Reihe von Lehrern, während er hier in Hogwarts war. | Open Subtitles | السيـّد (ريدل) كان لديه العديد من المعلمين هنا في (هوجوورتس). |
| Das Stück von Riddle, das im Tagebuch war, wollte mich töten. | Open Subtitles | لقد حاول الجزء الموجود في مذكرات (ريدل) قتلي |
| Oder wie er damals hieß, Tom Riddle. | Open Subtitles | أو كما كان معروف حينها ، (توم ريدل). |
| Als ich dem jungen Mr. Riddle begegnete, war er ein stiller, aber überaus begabter Junge mit dem Ehrgeiz, einmal ein großer Zauberer zu werden. | Open Subtitles | أوّل مـرّة قابلتُ السيـّد (ريدل) في شبابه كان هادئ الطباع ، وفتىً رائع... يطمح أن يصبح ساحر عظيم. |
| Oder wie er damals hieß, Tom Riddle. | Open Subtitles | أو كما كان معروف حينها ، (توم ريدل). |
| Als ich dem jungen Mr. Riddle begegnete, war er ein stiller, aber überaus begabter Junge mit dem Ehrgeiz, einmal ein großer Zauberer zu werden. | Open Subtitles | أوّل مـرّة قابلتُ السيـّد (ريدل) في شبابه كان هادئ الطباع ، وفتىً رائع... يطمح أن يصبح ساحر عظيم. |
| Er hat mich beobachtet. - Mr. Riddle hat dich beobachtet? | Open Subtitles | ـ لقد كان يراقبنى ـ مستر (ريبلى) يراقبكِ؟ |
| Laurie. Mr. Riddle ist 87. | Open Subtitles | (لورى)، مستر (ريبلى) فى الـ87 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 