عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rifat" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رفعت
| Wir dachten, es wäre eine gute Gelegenheit... für Rifat, um Jasira zu besuchen. | Open Subtitles | أعتقدنا فقط أنه الوقت المناسب ...(لـ(رفعت) ليزور (جسيرا |
| Rifat, hör auf damit! | Open Subtitles | توقف - ! رفعت! توقف - |
| Hallo, Rifat. | Open Subtitles | رفعت |
| Oh, halt einfach den Mund, Rifat. | Open Subtitles | يا رفعت. مرحبا |
| Rifat Maroun. | Open Subtitles | رفعت مارون. |
| Kommen Sie, Rifat. | Open Subtitles | يا (رفعت |