عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ritze" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شق
| Und wenn du dich wie eine Schabe in die kleinste Ritze verkriechst. | Open Subtitles | حتى لو زحفت بعيداً مثل الصرصور في أصغر شق |
| Durchsuch jede Ecke und Ritze von diesem Geizhals. Nada. | Open Subtitles | انبش كل شق وفتحة من هذا البخيل |
| Ich weiß. Dringt überall ein, in jede Ritze... | Open Subtitles | رمال تتسرب الى كل مكان ، كل شق... |