عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rotkehlchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
روبن
| Ich wartete stundenlang an der Tür. Doch was Batman am nächsten kam, war ein Rotkehlchen, dass gegen das Fenster flog. | Open Subtitles | انتظرته لساعات وأقرب شيء لباتمان رأيته كان روبن يهرب من الغرفة |
| Ah! Nun, es sieht so aus, als ob dein kleines Rotkehlchen ein frittiertes Hühnchen wird! | Open Subtitles | حسنا، يبدو صدر (روبن) الأحمر أوشك أن يصبح دجاجا مقلّى! |
| "Rotkehlchen, lustiges Rotkehlchen, wirst mich noch kennen." | Open Subtitles | -يا (روبن)، (روبن) المُبتهجة، وستعرفين حالي ... |