"routinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الروتين

Ich nutze Gewohnheiten und Routinen, um mir mein Leben lebenswerter zu machen.
أستخدم التعود و الروتين لأجعل حياتي ممكنة

Er wiederholt Routinen, geht zu den selben Orten, Tag für Tag.
ويكرر الروتين, يذهب لنفس الأماكن يوما بعد آخر وتأتيه

Weil ich mich an die Dinge gewöhnen will, wie Routinen und Rituale, die mein Leben bestimmen.
لأنني أريد أن أعود نفسي على الروتين والطقوس التي ستسيطر عليّ لبقية حياتي

Gewohnheiten und Routinen ermöglichen mir mein Leben
التعود و الروتين يجعلان حياتي ممكنة

Das Leben besteht aus Routinen.
الحياة بها الكثير من الروتين

Aber er wird von Bill Popes Erinnerungen, Fähigkeiten und Routinen beeinflusst.
ذكريات، مهارات، الروتين

Ein Faktor, der den Städten geholfen hat, ist die Lebensweise des 21. Jahrhunderts. Vorher war das Leben in den Industrieländern durch tägliche Routinen bestimmt: Menschen gingen in ihre Büros und Fabriken zur Arbeit, kehrten zum gemeinsamen Abendessen zu ihren Familien zurück, schauten ihr Lieblingsprogramm im Fernsehen, gingen schlafen und fingen nach dem Aufwachen von vorn an.
ويتلخص أحد العوامل التي ساعدت المدن في طبيعة الحياة في القرن الحادي والعشرين. ففي الماضي، كانت الحياة في البلدان المتقدمة تقوم على الروتين اليومي: فكان الناس يذهبون إلى أعمالهم في المكاتب والمصانع، ويعودون إلى منازلهم لتناول طعام العشاء مع أسرهم، ثم يشاهدون برامجهم التلفزيونية المفضلة ويخلدون إلى النوم، ثم تتكرر نفس الدورة حين يستيقظون في الصباح.

- Ja, Routinen.
الروتين