عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rubin von" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ياقوتة
| Eines Tages sah ich ein Kind, es spielte mit einem Rubin von der Größe einer Mandarine. | Open Subtitles | في أحد الأيام بحثت في طائرتنا و هناك ياقوتة برتقالة |
| Möglicherweise hat er es auf einen Rubin von Kleopatra abgesehen. | Open Subtitles | يبدو بأنه يسعى وراء ياقوتة كانت تملكها كليوباترا؟ |