"ruhmreichen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المجيد
• المجيدة
• مجيد

Wenn du dich auch deinem ruhmreichen Schicksal stellen musst, denke gütig an deine Mutter.
لأنك أنت أيضًا عليك مواجهة مصيرك المجيد فكر في والدتك

Danke, dass Sie dabei sind an diesem ... ruhmreichen Tag für den britischen Sport.
‫في هذا اليوم المجيد من الرياضة البريطانية

Nur wenn ich allein bin, kann ich meine Muse umwerben und den nächsten Schritt meines ruhmreichen Plans erwägen.
فقط عندما أكون لوحدي يمكنني الاستغراق في التبصر وابتداع الخطوة التالية في مخططي المجيد.

Sie werden sich an diese Zeit als einen ruhmreichen Moment erinnern, in dem wir die Grundlagen für ihr Leben legten, für ihre Gesellschaft, ihre Zukunft.
و سيفكرون بها كتلك اللحظة المجيدة عندما أرسينا قواعد حياتهم، مجتمعهم، مستقبلهم.

Und er gedenkt der ruhmreichen Rückkehr des Lord Rama ... nach 14 Jahren im Exil.
ويحيي عودة الرب راما المجيدة بعد ان تم نفيه لمدة 14 سنة

Ihr habt Euch heute in einem ruhmreichen, schrecklichen Kampf bewährt, und Kraft meines Amtes als Herr dieses Schlosses schlage ich Euch hiermit zum Ritter.
...بعد أن أثبتّ مقدرتك هذا اليوم ...في قتال مجيد ورهيب ...وبسلطتي بوصفي سيد هذا القصر

Er hat mir einen ruhmreichen Tod versprochen.
لقد وعدني بموت مجيد

Sie nehmen dieses Jahr an der alljährlichen Nachstellung unseres ruhmreichen Sieges bei der Schlacht am Honey Hill teil.
هذه السنة، ستشاركون في إعادة التمثيل السنوي لانتصارنا المجيد: معركة (هوني هيل)

Das Haus des Batiatus heißt Euch an diesem ruhmreichen Tag willkommen!
منزل (باتياتوس) يرحب بك ...في هذا اليوم المجيد

Ich möchte, dass du den ruhmreichen Moment an meiner Seite teilst.
وأريدك إلى جانبي لتشاركني تلك اللحظة المجيدة

"Die Schöpfungen der Kunst sind die 40 Tage des ruhmreichen Lebens der Natur."
"إبداعات الفن هي الـ 40 يوما من حياة الطبيعة المجيدة"

~ Diesem ruhmreichen Streben Gerecht werde ~
"لهذه المهمة المجيدة

~ Von den ruhmreichen Taten ~
"عن الأعمال المجيدة

Er machte einen ruhmreichen Abgang.
نعم ظهر مجيد فجأة أليس كذلك؟