| Sie nisten, vermehren sich und brüten in diesen uralten Sümpfen und überfluteten Wäldern. | TED | يبنون الأعشاش ويتزاوجون ويتكاثرون في هذه المستنقعات النائية في الغابات المغمورة بالماء. |
| In der Kambrischen Explosion tauche leben aus den Sümpfen hervor, Komplexität kam auf und von was wir wissen, haben wir den halben Weg hinter uns. | TED | فالحياة، في انفجار الطبقة الزمنية الكمبري، انبثقت من المستنقعات وتزايد التعقيد ومن هنا نعرف أننا في منتصف الطريق. |
| Ich war bei den Sümpfen, denen sie entstiegen sind. | Open Subtitles | لقد وقفت بجوار المستنقعات التى حضروا منها |
| Die lassen die Leichen... jahrtausendelang in den Sümpfen, aber sie verwesen nicht. Sie sind bloß... | Open Subtitles | في المستنقعاتِ لآلافِ السَنَواتِ وهم لا يتحللون هم فقط |
| Von den längst vergangenen Zeiten, als er mit seinem Großvater in den Sümpfen Verbrechern hinterher spürte. | Open Subtitles | هو وجَدّه كَانتْ trackin ' مجرمون خلال المستنقعاتِ. |
| Er würde kaum viele ahnungslose Seelen fangen, wenn er seine Fallen in Sümpfen und Tunneln auslegen würde. | Open Subtitles | فهو إستطاع الإمساك بأرواح كثيرة إن وضع أفخاخه في المستنقعات والأنفاق |
| Meine Truppen sind bereit, in den Sümpfen mit der Suche... nach diesen ominösen Unterwasser-Siedlungen zu beginnen. | Open Subtitles | قواتي في الموقع للبدء بتفتيش المستنقعات... لهذة القرية الموجودة تحت الماء. |
| Der Kürbis kommt aus den Sümpfen meiner Heimatwelt... und die Kerze ist aus dem geronnenen Talg... eines Tieres gemacht... das ich mit meinen bloßen Händen erlegt habe. | Open Subtitles | أن القرعة من المستنقعات ...في عالمي تعتليه شمعة تصنع من ...الشحم المتصلب ...من الحيوانات ... |
| In den Sümpfen blühte das Leben. | TED | إزدهرت الحياة فى المستنقعات. |
| Mücken leben in Sümpfen. | Open Subtitles | يتكاثر البعوض في المستنقعات. |
| Die Beautines lebten hier draußen in den Sümpfen. | Open Subtitles | يعيشون فى المستنقعات |
| Sie lebten tief, tief in den Sümpfen. | Open Subtitles | فى مجاهل هذه المستنقعات |
| Du weist das wir prähistorische Kreaturen sind abgesondert aus den Sümpfen, durch den Dunst, unseren Weg an Land krallend, so das wir schließlich stehen können | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أننا مخلوقات بدائية تنزّ من المستنقعات وتشق طريقها خلال الضباب، ونستخدم أظافرنا محاولين الخروج لكي نقف أخيراً... |
| "Sümpfen und Abfallhaufen: | Open Subtitles | "وأكوام المستنقعات و القمامة" |
| Zu den Sümpfen! | Open Subtitles | نحو المستنقعاتِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 