عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabah" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
صباح النور
| Sie nennt sich Ashir En Sabah Nur, nach dem uralten Wesen, das ihrer Meinung nach der Erste war. | Open Subtitles | يسمّون أنفسهم الموالون لـ"صباح النور" اسمهم نسبة لمخلوق قديم يظنون أنه أول الخلق |
| Dass ich, En Sabah Nur, sie zerstören werde. | Open Subtitles | وإنه أنا الجبّار "صباح النور" من سيدمرها فوق رؤوسهم |
| En Sabah Nur. | Open Subtitles | -{\fs50\fad(1000,1500)\cH000000\3cH00FFFF\4cH0060ff\fnArabic Typesetting\fs26}"المجد لـ"صباح النور |