عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sache in der welt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شيء في العالم
| Übrigens, sobald Sie den Schock überwunden haben... dieses Totsein, das Herumhängen... es ist nicht die schlechteste Sache in der Welt. | Open Subtitles | ..إضافة إلى، عندما تتجاوزي الصدمة ..هذا، الموت، التسكع ليس أسوأ شيء في العالم |
| Es ist nicht die schlechteste Sache in der Welt, stimmt's? | Open Subtitles | انه ليس اسوء شيء في العالم اليس كذلك؟ |