عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sag es nochmal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قلها مرة أخرى
-
قوليها مرة أخرى
-
قلها مرة اخرى
| Sag es nochmal, Hübscher. | Open Subtitles | قلها مرة أخرى أيها الوسيم |
| Sag es nochmal,aber nur ein wenig mehr Arnold, weißt du, wie... | Open Subtitles | ...قلها مرة أخرى أكثير بقليل من (أرنولد), مثل |
| Sag es nochmal! | Open Subtitles | قوليها مرة أخرى |
| Was war das? Sag es nochmal, du Arsch! | Open Subtitles | قلها مرة اخرى, ايها اللعين |
| - Sag es nochmal. | Open Subtitles | - قلها مرة اخرى |