عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sag niemals" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تقولي
-
أبداً لا تقل
| Sag niemals "Dein Ton gefällt mir nicht"! | Open Subtitles | لا تقولي بأنك لا تحبين نغمة صوتي |
| Ich weiß. Sag niemals nie. | Open Subtitles | أعلم ابدا لا تقولي ابدا |
| Sag niemals nie. | Open Subtitles | لا تقولي أبداً أبداً |
| Sag niemals nie! | Open Subtitles | أبداً لا تقل أبداً |
| Sag niemals meinen Namen! Es ist eine Lüge... | Open Subtitles | لا تقولي أسمي أبداً |
| Sag niemals "nein" zu mir. | Open Subtitles | لا تقولي لا لي مطلقاً! |
| Sag niemals nie. | Open Subtitles | لا تقولي "أبدًا" أبدًا |
| Sag niemals nie, Spence. | Open Subtitles | "لا تقولي "أبداً" يا "سبنس |