عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sagen wolltest" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تريدين قوله
| Sag, was du sagen wolltest, bevor ich dich unterbrochen habe. | Open Subtitles | قولى ما تريدين قوله قبل أن أُقاطعك حسناً , أحتاج ان أذهب الى دوره المياه |
| - Was du auch sagen wolltest, denk lieber noch mal genau drüber nach, ok? Und wenn du's dann noch willst, sagst du's mir in 2 Wochen, ja? | Open Subtitles | اياً يكن ما تريدين قوله فكري به جيداً |
| - Was du auch sagen wolltest, denk lieber noch mal genau drüber nach, ok? | Open Subtitles | -أيٌّ كان ما تريدين قوله ... ففكري فيه مليًّا قبلا |