| Es sollte ein schöner Tag werden, 28 Grad und klar mit einem leichten Santa Ana Wind. | Open Subtitles | ينبغي ان يكون يوم سعيد. درجة الحرارة 81 وجو صافي, مع رياح سانتا آنا خفيفة |
| Das ist ein technisiertes Aufbereitungsfeuchtbiotop, das wir kürzlich am Fluss Santa Ana in Südkalifornien gebaut haben. | TED | هذه أراضي معالجة رطبة صناعية بنيناها مؤخرا على نهر سانتا آنا جنوب كاليفورنيا. |
| Außerdem liegt uns eine Unfallmeldung von der Auffahrt von der 605... auf den Santa Ana Freeway vor. | Open Subtitles | التقاطع رقم 605 على طريق سانتا آنا السريع |
| Meine Heimat, mein Elternhaus, in Santa Ana del Rio, Oaxaca, Mexiko. | Open Subtitles | منزلي هو المنزل الذي نشأت فيه في سانتا آنا دِل ريو |
| - Mich stört... - Weißt du, was mich stört? - Was wir gestern in Santa Ana gesehen haben. | Open Subtitles | لقد اعدت مراستلك ارسلتلك ما شاهدته في سانتا انا |
| Der Sommer in Santa Ana war wie jeder andere. | Open Subtitles | تلك الصيفية في سانتا آنا شعرت كأي أحد آخر |
| Denn sie leben 13 Meilen weiter oben in Santa Ana. | TED | الآن، هناك 13 ميلاً في طريق سانتا آنا. |
| Für mich war Santa Ana ein Gefängnis. | Open Subtitles | ... بالنسبة لي، سانتا آنا لم تكن سوى مصيدة |
| Aus einem kleinen Dorf, Santa Ana Del Rio. | Open Subtitles | قرية صغيرة جداً تسمى سانتا آنا دل ريو |
| Ihr Artikel "Santa Ana del Rio" wurde 28 Mal aufgerufen. | Open Subtitles | 28عميلاً وجدوا قصتكِ عن طريق البحث عن " سانتا آنا دل ريو " |
| Das Wasser kommt zurück in den Santa Ana, fließt hinunter nach Anaheim, wird bei Anaheim herausgeholt, sickert in die Erde und wird zum Trinkwasser der Stadt Anaheim. Damit schließt es die Tour von der der Kanalisation des Riverside County bis zur Trinkwasserversorgung des Orange County ab. | TED | تُعاد المياه مرة أخرى إلى نهر سانتا آنا, وتجري باتجاه أنهايم, تؤخذ في أنهايم, ويتم انفاذها الى الأرض. وتُصبح مياه الشرب لمدينة أنهايم, مكملة الرحلة من مجاري مقاطعة ريفرسايد لإمدادات مياه الشرب في مقاطعة أورانج. |
| San Gabriel River Freeway, southbound. Einen Unfall mit Blechschaden auf der I-5, Santa Ana Freeway, northbound, vom 91 Freeway zum I-... | Open Subtitles | هناك صدام على "طريق سانتا آنا 105" الشمال من طريق 91 السريع... |
| Oaxaca, Santa Ana Del Rio. | Open Subtitles | أواكساكا، سانتا آنا دِل ريو |
| Migrant aus Santa Ana del Rio. | Open Subtitles | مهاجر من سانتا آنا دل ريو |
| - Es ist Santa Ana! | Open Subtitles | - إنها "سانتا آنا" |
| Die "Santa Ana" Winde sind keine helfende Sache. | Open Subtitles | رياح "سانتا آنا" لا تساعدنا |
| Keine Zeit. Santa Ana ist gefallen. Das Land ist gespalten. | Open Subtitles | لا وقت, سانتا انا تسقط و البلد انقسمت الي نصفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 