عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saumensch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الشقية
-
الشقيه
| Sag's mir, Saumensch, wer ist das? | Open Subtitles | اخبريني ايتها الشقية ، من يكون؟ |
| Bis bald, Saumensch. | Open Subtitles | لاحقاً أيتها الشقية |
| Komm zurück, Saumensch! | Open Subtitles | عودي ايتها الشقية! |
| Das muss ich dir lassen, Saumensch, du hast echt Nerven, den Bürgermeister zu bestehlen. | Open Subtitles | لقد سلمتها لك ايتها الشقيه وانك لشجاعة لتسرقي من العمده |
| Dann wischt du auf, Saumensch. | Open Subtitles | ستمسحين ذلك أيتها الشقيه |
| Gut, Saumensch. | Open Subtitles | صغيرتي الشقية |