"schätzen wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نقدّر

schätzen wir die Geschichten wert, die diese Jugendlichen mitbringen.
دعونا نقدّر القصص التي يأتي بها الشباب للمدرسة

Natürlich schätzen wir eure Hilfe.
ليس بأنّنا لا نقدّر خروجك كلّ هذا الطريق لإعطائنا يدّ.

Aber natürlich schätzen wir, was Sie für uns getan haben, und... wir haben gehofft, wir könnten noch von diesem Medikament bekommen.
لكنّنا بالطبع نقدّر مالذي فعلتموه من أجلنا و نحن نأمل بأنّه يمكننا الحصول على المزيد من ذلك الدواء

Dann schätzen wir ab, wie weit er abgetrieben wurde... wenn überhaupt, durch verschiedene Strömungen, Unterwasserströme... auf die der Jumper möglicherweise getroffen ist.
ثمّ نقدّر المسافة التي انحرفت بها عن المسار... نتيجة التيارات المتنوّعة والمجاري السريعة والأنهر تحت الماء... التي ربّما صادفتها مركبة القفز